Jan Rozmanowski, Teatr Od Czapy i "Sztafeta" dla powstańców