Nauczycielki z Gröbzig w Garwolinie

W Katolickim Gimnazjum im. Cypriana Kamila Norwida w Garwolinie przez kilka dni gościły dwie nauczycielki z Sekundarschule w Gröbzig. Gimnazjum zawarło partnerstwo międzyszkolne, aby swoim uczniom umożliwić współpracę i wymianę z niemiecką szkołą z Saksonii – Anhalt.

Korzyści dla gimnazjalistów

– Bardzo się cieszymy, że możemy nawiązać taką współpracę, bo to może mieć ogromne korzyści dla naszych uczniów – mówiła jedna z koordynatorek projektu Anna Salwa, która z nauczycielkami z Niemiec – Moniką Strietzel i Heike Hösler poznała się w Wittenberdze w 2012 r., podczas seminarium kontaktowego, zorganizowanego przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. To właśnie tam narodził się pomysł współpracy między Katolickim Gimnazjum w Garwolinie a szkołą z Gröbzig. Nauczycielki z niemieckiej szkoły gościły w Garwolinie przez dwa dni. Podczas wizyty spotkały się z dyrektorem placówki Małgorzatą Małachowską oraz z zespołem nauczycieli, który zajmuje się koordynowaniem całego projektu.

Projekt eTwinning

Programem eTwinning i przygotowywaniem wymiany międzyszkolnej zajmuje się Anna Salwa, Elżbieta Stawikowska oraz Magdalena Rodak. – Współpraca z niemiecką szkołą rozpoczęła się od internetowego projektu eTwinning, za pomocą którego młodzież może się ze sobą zapoznawać, przesyłać zdjęcia, informacje o sobie, tworzyć prezentacje o szkole, o swoim mieście i zainteresowaniach. Jest to forma, gdzie młodzi ludzie mogą się ze sobą spotkać w sieci. Później spotkają się w rzeczywistości. I to jest to, do czego dążymy – tłumaczyła Anna Salwa. Pierwsze spotkanie polsko-niemieckiej młodzieży planowane jest we wrześniu 2014 roku. To właśnie wtedy uczniowie z Gimnazjum im. Cypriana Kamila Norwida w Garwolinie wyjadą na tygodniową wymianę do Saksonii. Spotkanie przygotowawcze i późniejsza wymiana młodzieży jest częściowo finansowana przez Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Międzykulturowa integracja

Gimnazjaliści, podczas krótkiego pobytu nauczycielek z Niemiec, mogli spotkać się z Moniką i Heike na wspólnych lekcjach języka niemieckiego. – Uczniowie z tej szkoły byli otwarci, mili i zainteresowani tym, co działo się podczas lekcji. Zadawali nam dużo pytań. Widać było, że chcą się od nas czegoś dowiedzieć – mówiła Heike Hösler. Dla całego zespołu, który koordynuje projekt, istotne jest to, by młodzież z garwolińskiego gimnazjum poznała i rozwijała kontakty ze swoimi niemieckimi rówieśnikami. Ważna jest także międzykulturowa integracja i różnorodność szkół oraz rozwijanie kompetencji młodzieży. Mottem całej akcji jest zdanie: „ Żyć, uczyć się i pracować w Europie znaczy zbliżać się do siebie i doświadczać życia w innych krajach europejskich”. Podczas wymiany gimnazjaliści będą mogli nauczyć się nowego języka, poznać nową kulturę i inny kraj. – Ważne jest to, że nowe kontakty będą motywacją do tego, aby uczyć się nowych języków obcych i czerpać z tego radość – tłumaczyła Anna Salwa. Do tej pory chęć udziału w projekcie eTwinning zgłosiło 15 gimnazjalistów.

Wspólnie spędzony czas
Podczas wymiany ze szkołą partnerską mają być organizowane wspólne lekcje i wieczorki zapoznawcze, które mają zacieśniać kontakty między uczniami z Polski i Niemiec. Wymiany będą odbywały się w rytmie dwuletnim. – W jednym roku my jedziemy do Niemiec, w drugim oni przyjeżdżają do nas – wyjaśniała Anna Salwa. Pobyt około kilkunastoosobowych grup będzie trwał tydzień. W tym czasie uczniowie będą razem spędzać czas. Dodatkową atrakcją ma być nocowanie w rodzinach goszczących, co da możliwość bliższego poznania obcej kultury. Dla katolickiego Gimnazjum im. Cypriana Norwida w Garwolinie współpraca ze szkołą z Gröbzig będzie już drugą z kolei wymianą z niemiecką młodzieżą.

(EB, fot. ur, Katolickie Gimnazjum) 2013-04-17 06:16:22