Reklama

Okrężne po wykopkach. Urzekające zapraszają na wspólny piknik

Name: Okrężne po wykopkach. Urzekające zapraszają na wspólny piknik
Start: 2025-09-13T17:00
End: 2025-09-13T21:00
Location: Kort w Jaźwinach

Michał Gawryołek Portal eGarwolin.pl

08/09/2025 16:16

W Powiecie, Okrężne wykopkach Urzekające zapraszają wspólny piknik - zdjęcie, fotografia

WRZ13

Kort w Jaźwinach godz: 17:00

Koło Gospodyń Wiejskich "Urzekające" w Jaźwinach, w partnerstwie z Grupą "Jaźwiny dla Tradycji", organizuje piknik rodzinny, który ma na celu przywrócenie dawnego, zapomnianego zwyczaju "okrężnego". Wydarzenie pod hasłem "Okrężne po wykopkach" odbędzie się w sobotę, 13 września, na korcie w Jaźwinach. Wstęp jest wolny.

Czym jest okrężne?

– Okrężne to dawna odmiana dożynek – informują pomysłodawczynie wydarzenia. –Nazwa pochodzi od okrążania pól, czyli zżęcia i okrążania wszystkiego, co się na polach w okrąg znajdowało. Była to wielka, radosna uroczystość, która wieńczyła prace polowe. Po sprzątnięciu zbiorów z pól, grupa żniwiarzy przybywała do gospodarza z wiankiem, dziękując mu za udane plony. W zamian gospodarz zapraszał wszystkich na poczęstunek i wspólną zabawę – dodają.

Zakończenie wykopków i wspólna zabawa

Koło Gospodyń Wiejskich "Urzekające" postanowiło na nowo ożywić tę tradycję, ale w nowoczesnej, piknikowej formie. Uczestnicy spotkają się o godzinie 16:00, aby wspólnie zakończyć wykopki i przejechać wozem z Falenicy na kort.

W programie zaplanowano mnóstwo atrakcji dla całej rodziny: przejażdżki wozem konnym, dmuchane zjeżdżalnie dla dzieci, malowanie buziek i animacje, poczęstunek z ogniska, na którym będą pieczone kiełbaski i ziemniaki, stoisko edukacyjne przygotowane przez Wojskowe Koło Łowieckie nr 305 "Szarak", z degustacją dziczyzny, stoisko z wyrobami wiklinowymi.

Po części oficjalnej i atrakcjach, o 18:30 rozpocznie się potańcówka, która potrwa do późnych godzin nocnych.

Organizatorzy zapraszają wszystkich mieszkańców i gości do wspólnego świętowania zakończenia prac polowych, przypominając o bogactwie lokalnych tradycji.