Okrężne w Jaźwinach. Powrót do tradycji zakończenia prac polowych

Name: Okrężne w Jaźwinach. Powrót do tradycji zakończenia prac polowych
Start: 2026-09-19T17:00
End: 2026-09-19T21:00
Location: Kort w Jaźwinach

Michał Gawryołek Portal eGarwolin.pl

13/09/2026 13:43

Zdjęcie: Spotkanie rozpocznie się o godz. 17 na korcie w Jaźwinach w gminie Borowie

WRZ19

Kort w Jaźwinach godz: 17:00

Pokazy dawnych prac gospodarskich, przejażdżki wozem, lokalne jedzenie, atrakcje dla dzieci, a wieczorem potańcówka – tak ma wyglądać Okrężne 2026 w Jaźwinach. Koło Gospodyń Wiejskich „Urzekające” zaprasza mieszkańców w sobotę, 19 września.

Spotkanie rozpocznie się o godz. 17 na korcie w Jaźwinach w gminie Borowie. Organizatorzy chcą nawiązać do dawnego zwyczaju okrężnego, czyli wspólnego świętowania po zakończeniu prac polowych.

– Okrężne to powrót do dawnych tradycji końca prac polowych – czasu, gdy po ciężkiej pracy przychodziła pora na wspólne świętowanie, rozmowy, muzykę i dobrą zabawę – wyjaśnia Koło Gospodyń Wiejskich „Urzekające” w Jaźwinach.

Dawne prace, przejażdżki i potańcówka

W programie znalazły się pokazy dawnych form pracy na wsi. Przygotowana zostanie również strefa ekologiczna, a dla dzieci zaplanowano animacje, konkursy z nagrodami i dmuchaną zjeżdżalnię.

Reklama

Jedną z atrakcji mają być przejażdżki wozem. Nie zabraknie również jedzenia – organizatorzy zapowiadają stoiska gastronomiczne, na których pojawią się m.in. kiełbaski z grilla oraz dziczyzna.

O godz. 19 rozpocznie się potańcówka nawiązująca do dawnych wiejskich zabaw.

Okrężne 2026 odbędzie się w sobotę, 19 września, od godz. 17 na korcie w Jaźwinach. Organizatorzy kierują zaproszenie nie tylko do mieszkańców miejscowości, ale także całej gminy Borowie.

Projekt został dofinansowany w ramach programu „Mazowsze Lokalnie”.

Reklama