Zindeksowali parafię Borowie – Kolejne indeksy dostępne w sieci

Garwolińska Grupa Indeksacyjna zindeksowała księgi metrykalne i przekazała indeksy parafii Borowie. To już kolejna parafia w diecezji siedleckiej, nad którą pracowała grupa zapaleńców. Dzięki ich niezwykłej pasji każdy może zbudować własne drzewo genealogiczne i poznać historię swojej rodziny.

Oddawanie indeksów w minionych latach połączone było z uroczystą mszą świętą w intencji przodków. Tym razem m.in z powodu epidemii koronawirusa udostępnienie indeksów odbyło się on-line. Od 1 listopada każdy, mający przodków w parafii Borowie, ma możliwość samodzielnego wyszukania ich w opracowaniu Garwolińskiej Grupy Indeksacyjnej i stworzenia własnego wywodu przodków czy drzewa genealogicznego.

Nazwiska związane z przyrodą

O wrażeniach związanych z indeksowaniem ksiąg metrykalnych parafii swoich przodków opowiedziała Grażyna Przybysz.
– Dla mnie ciekawą informacją zawartą w indeksach są nazwiska. W parafii Borowie nazwiska pojawiają się od początków wpisów, co jest rzadkością w księgach metrykalnych. Spotykamy tu dużo nazwisk związanych z przyrodą, takich jak: Baran, Bąk, Kot, Gąska, Koper, Kłos, Kret, Łodyga. Świadczy to o ich chłopskim pochodzeniu. Do końca XIX wieku nazwiska ulegały zmianom, jedne z nich się rozpowszechniły, inne zanikły. Nie ma już w parafii Borowie nazwiska Niebieski, które występowało jeszcze na początku XIX wieku. Akta zindeksowane pozwalają na szerokie spojrzenie na różne odmiany jednego nazwiska w tej parafii – powiedziała genealożka.
– Związane z moją rodziną nazwisko Baran z jego odmianami :Baranek, Baranowski, Baraniak, Baraniok, Barański, Barankiewicz jest przykładem nazwiska, które zostało po raz pierwszy odnotowane wg językoznawcy Kazimierza Rymuta w 1224 r. Na tym terenie pojawia się praktycznie od początku wpisów do ksiąg. Tworzone różne warianty nazwisk związane były z koniecznością rozróżnienia osób, które nosiły takie samo nazwisko i imię – dodała.

Każda parafia, każda "mała ojczyzna" jest ważna

– Dlaczego to robię ? Chcę pokazać, jak ważna jest każda parafia, każda "mała ojczyzna", w której urodziło się, zawarło ślub, zmarło lub poszło w świat kilka pokoleń. Historia naszych rodzin splata się nierozerwalnie z historią rejonu, kraju. W tych księgach, zmarły w tej parafii w 1857 roku, ksiądz Wacław Ostoyski opisał wiele historycznych zdarzeń takich jak epidemia w 1834 roku, kiedy to zmarło pół wsi Chromin, wbudowanie kamienia węgielnego pod nowy kościół w 1825 roku czy zgon w 1827 roku Wojciecha Leszczyca Skaryszewskiego arcybiskupa, Metropolity Warszawskiego. Inny ksiądz Walenty Wójcik wpisał w 1931 roku informację o nabożeństwie z przeniesieniem do nowego kościoła – mówiła Grażyna Przybysz, związana z Garwolińską Grupą Indeksacyjną od początku jej istnienia – Dla mnie ciekawe jest też prześledzenie dalszych losów niektórych rodzin pojawiających się "na chwilę" w parafii. Mam nadzieję napisać kilka historii z tym związanych – dodała.

– Zaduma towarzyszy mi kiedy spaceruję na tutejszym cmentarzu wspominając najbliższych i dalszych krewnych. Pamiętajmy, że na tym terenie żyją nie dwa, nie trzy ale często pięć czy sześć pokoleń rodzin. Dzięki takim inicjatywom jak nasza, znajomość dziejów rodziny może zostać powiększona o kolejne pokolenia – powiedziała na zakończenie Grażyna Przybysz.

Garwolińska Grupa Indeksacyjna działa na terenie diecezji siedleckiej od kilku lat. Dzięki pracy członków grupy, do rąk pasjonatów genealogii trafiły indeksy z parafii Garwolin,Korytnica Łaskarzewska, Żelechów, Parysów, Łaskarzew, Ryki, Maciejowice, Goźlin-Mariańskie Porzecze.
Członkowie grupy zwracają się z apelem o przekazanie brakującej księgi zgonów z lat 1889-1898. Księga zaginęła prawdopodobnie podczas roszad związanych ze zmianami administracyjnymi i być może dziś znajduje się w rękach prywatnych.

Tym razem opracowanie zawiera 9967 indeksów z ksiąg chrztów z lat 1710-1917, 2431 indeksów z ksiąg małżeństw z lat 1710-1939 oraz 9389 indeksów z ksiąg zgonów z lat 1710-2013.

Indeksy parafii Borowie, zawierające 9967 wypisów z ksiąg chrztów z lat 1710-1917, 2431 wypisów z ksiąg małżeństw z lat 1710-1939 oraz 9389 wypisów z ksiąg zgonów z lat 1710-2013, są dostępne bezpłatnie na portalu garwolin.org

(facebook.com/DawnyGarwolinIOkolice, oprac. red)