Uciekła z Ukrainy, by urodzić w pokoju – Chłopiec ma na imię Artem, czyli "bezpieczny"

Bezpiecznie, bez powikłań, a co najważniejsze bez huku bomb i wojennej zawieruchy urodził się Artem. To pierwsze dziecko ukraińskiej uchodźczyni, które przyszło na świat w Szpitalu Powiatowym w Garwolinie. Jedno ze znaczeń tego imienia to "bezpieczny". Mama chłopca opowiada, jak trafiła do Garwolina.

W obliczu wojny na Ukrainie oraz przybywających m.in. do naszego powiatu grup uchodźców, w Szpitalu Powiatowym w Garwolinie miało miejsce radosne wydarzenie, związane z narodzinami ukraińskiego chłopca. Jego matka znalazła się w Polsce jako jedna z wielu osób uchodzących przed działaniami wojennymi toczącymi się na terenie Ukrainy, która od ponad dwóch tygodni odpiera inwazję rosyjską.

Poród bezpieczny, bez powikłań

Artem (znaczy "bezpieczny, idealnego zdrowia") urodził się 1 marca. Ważył 3100 g i mierzył 52 cm. W trakcie porodu komunikaty lekarzy tłumaczone były na bieżąco przez osobę ukraińskiego pochodzenia, mieszkającą od wielu lat na terenie naszego powiatu. – Poród przebiegł bezpiecznie, bez powikłań. Nowonarodzony chłopiec dołączył do grona osób które przyszły na świat w naszym Szpitalu Powiatowym – czytamy na stronie internetowej SP ZOZ w Garwolinie. 

Przyjechała, aby urodzić w pokoju

Dzięki pomocy oddziałowej garwolińskiego oddziału ginekologiczno-położniczego Małgorzaty Parzyszek udało nam się dowiedzieć, jak czują się mama i maleństwo. Personelowi w komunikacji pomógł translator w telefonie. 

– Czuję się dobrze. Przyjechałam do Polski ze swoją mamą i starszą córką, aby urodzić w pokoju – wyznaje Liudmyla, mama pierwszego ukraińskiego dziecka urodzonego w Szpitalu Powiatowym w Garwolinie. – Pomógł nam Ukrainiec, który od wielu lat przebywa w Polsce. To on znalazł dla nas mieszkanie i pomógł nam je wynająć. Póki co ja z dziećmi będę mieszkać w Garwolinie. Mój mąż został na Ukrainie – dodaje kobieta. 

Artem to rosyjskie imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się ono od słowa ”Artemios , czyli od imienia bogini Artemidy, a w wersji Artemes znaczące “bezpieczny, idealnego zdrowia”.

ur
Zdj.  SP ZOZ Garwolin